News & Stories

This blog is for my daily practices. The articles were translated from Japanese news sites, assisted by English teachers.

Aug 9, 2018

Production of biodegradable plastics

No comments :
One of the biggest chemical industries in Japan, Kaneka has the ability to produce vegetable-based plastics and they announced to increase its production five times more than their current. Recently, the Starbucks decided to abolish the usage of plastic straw. Since the issue of plastic waste is drawing worldwide attention, Kaneka anticipates that the demand for vegetable-based plastics will increase.

Their products named PHBH are kind of biodegradable plastic, which made from vegetable oils and can biodegrade by microbial action. In the condition of 30° seawater, it will change into water and carbon dioxide within six months. It certified from international certification authority last year, as the first among such products in Japan.

Nowadays, they export their products mainly to European countries. There have been demands of vegetable-based plastics as materials of plastic bags, used in equipment to compost vegetable waste. As the demands are increasing, they decided to increase the production. They will invest around two hundred thousand yen in Takasago plant so that they can strengthen their annual production ability until five thousand tons before next December. They predict the PHBH will be used also as utensils such as straws in the future, and then they will increase the production to 20 thousand tons.

The usage of biodegradable plastics has not become popular yet, because of the high cost and low durability. However, the issue of plastic wastes is becoming a serious problem, because it causes seawater pollution. In May of this year, the European Commission proposed the regulation to ban selling plastic straw. The Starbucks will also abolish the usage of straws. They will substitute to the lids that make easy to drink by mouth directly, straws made from paper or biodegradable plastic.

https://www.asahi.com/articles/ASL875JV0L87PLFA008.html?iref=comtop_list_biz_n01

Aug 8, 2018

Rusted weapons under school grounds

No comments :
Nearly 2,900 weapons were found under an elementary school in Nishi-Tokyo district, Tokyo, Japan. They found guns, swords and grenades which are normally used for military training and they found them while digging a new site for the administration building. Although there was no danger of an explosion, troops from the Japanese Self-Defense Forces came and collected them. On July 27th of this year, when construction workers started digging in the south part of the school grounds, quite a few amounts of weapons were discovered. As of August 3rd, about 1,400 guns, 1,200 swords, eight grenades, 302 bullets have been found, and all of which were rusted. Since the school was closed during that time, no children were present. The construction work to relocate the building was postponed.

The school was established in 1873. The buildings that remain today were built in 1925. At a nearby site, there have been plants by one of the biggest domestic weapon industries "Nakajima Airplane", there have also been many plants related to the military.The soil, where guns were buried, had a different color compared to other parts of the soil. Those weapons seem to belong to the former Imperial Japanese Army. A chief manager of the board of education of Nishi-Tokyo district said, "There is a possibility that they were buried there during the postwar period, however, it's not clear who buried them. We should study the reason as to why such a large amount of weapons were buried on the school property".

https://www.asahi.com/articles/ASL8656MNL86UTIL02V.html?iref=comtop_list_edu_n01

Jul 22, 2018

A turtle traveled from Mexico to Japan in 9 years

No comments :
A turtle, captured in the Mexican ocean nine years ago for scientific study and was returned after being tagged, was found off the coast of Japan last week. It was a wild loggerhead turtle, a kind of sea turtle, and was found near Muroto city, Kochi prefecture, Japan. According to the Sea Turtle Association of Japan, that was the second occurrence of a wild loggerhead turtle crossing the Pacific Ocean. Last month on the 27th, the fisherman who caught the turtle contacted the Moroto Aquarium. According to the aquarium, there was a metallic plate on the right side of the turtle's flipper. On the plate, the turtle's ID number was written and the label indicated that the turtle was tagged by NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). The aquarium contacted some foreign researchers to inquire, and then discovered that it was a turtle from the Mexican ocean. In nine years, traveling more than 10 thousand kilometers, it had grown 30 cm. Since the tag was digging at its body, the aquarium changed the metallic plate to a larger one in order to continue monitoring the turtle. According to the said association, which is concerned with protecting sea turtles, this is the second occurrence internationally where a sea turtle has crossed the Pacific Ocean.

Jul 9, 2018

Offshore wind energy in Japan

No comments :
Nowadays, many foreign companies are starting to invest in the field of offshore wind energy in Japan. Since Japan is an island country surrounded by the ocean, it is regarded as one of the best places to develop that field. But foreign invests were rare because constructing new equipment costs high, legal systems haven't sufficiently developed. After Japanese government decided to place renewable energy as one of the main power sources in their plan, many foreign companies, which have a lot of experience and basic foundation, became to seek ways starting new businesses in Japan.

Jun 22, 2018

Nagoya castle restoration without an elevator

No comments :
Nagoya city is planning to complete restoring work of Nagoya castle in 2020 and will not put an elevator in it. Handicapped people are objected to this decision declaring that it isn't the only issue of Nagoya city but must be a universal problem.

On 19th, about 600 people from Aichi prefecture and other prefectures gathered to organize a protest. They surrounded the city government office building joining their hands so that to appeal they will never accept any discrimination nor abuse of human rights.

The protest started at the center of the city at first, then they marched towards city government office building. They cried out, "We will keep fighting until an elevator will be put."

The city mayor wants to make his restoration project very original and innovative one. There are abundant of materials remained such as pictures and drawings of construction used when it was constructed in the Middle Ages. So Nagoya city's officials decided to reproduce the Nagoya castle exact same as its original figure. Actually, there are some people those who hope that to be reproduced precisely in the meaning of historical value. But the handicapped people said, "Human Rights are more important than historical reality."

The city mayor proposed some substitutional ideas to opposing party, for example using drone or robot to lift up handicapped people or putting video display of the view from the top of the castle so that they can enjoy the landscape without going on top of the castle. However, the handicapped people are not satisfied and considering that the city mayor is using this promise of installing new technology as a show, but brushed off the issue.

https://www.asahi.com/articles/ASL6N53D4L6MOIPE00W.html?iref=comtop_list_nat_n01

Jun 19, 2018

Hayabusa 2 gets close to Ryugu

No comments :
For the purpose of studying the origin of life, an asteroid explorer Hayabusa 2 was launched four years ago, and now it is getting closer to the target asteroid Ryugu. On 14th, the newest pictures of Ryugu was released. They have recognized that the asteroid looks almost round, approximately 900 km in diameter.

Hayabusa 2, which has been launched from Kagoshima prefecture four years ago, is traveling in Space 300 million km away from the Earth and is going to reach the place 800 km from Ryugu.

Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) held a press conference on 14th and showed the newest pictures taken by Hayabusa 2. Enlarged pictures are a little bit rough, however, they could recognize that Ryugu might have almost  spherical shape. Some part of it looks square, so they need further studies to clarify the entire picture. According to the results of analyses, it is known that Ryugu's diameter is 900 meter, the full rotation is 7 hours and 40 minutes.

Hayabusa 2 will reach to the place of the distance of 20 km to Ryugu on 27th this month, then go into its orbit, after observing the situation of surface and the shape, it will try to land and pick up some rock samples.

If some water or organic would be found, it will increase the potential for finding the origin of life. The mission manager of JAXA, Makoto Yoshikawa said, "It is getting closer so we can get more clear pictures in next week. Hopefully, entire figure of  Ryugu will become clearer."

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180614/k10011477891000.html?utm_int=news_contents_news-main_002

Jun 14, 2018

The Restoration Work of a Stained Glass

No comments :
A stained glass manufacture in Hiroshima city, Baroque announced that they have finished restoring stained glasses for the World Peace Memorial Church, which is designated as an Important Cultural Property in Japan. The CEO of the Baroque, Usui said, "We seldom work for cultural heritage. It was a huge amount of work and we had to be very meticulous."

He has learned the technology of stained glasses in the U.S. when he was young, then in 1975, he founded his company at his age of 20s. Baroque has been conducted more than hundred manufacturing jobs a year, so they have enough experience and fine technique. That is why they were selected as a contractor of this restoration work.

The stained glass of the church was made from a combination of 888 pieces of glass, which includes various sizes and colors. It was gifted from foreign countries such as Germany and Austria, those which wished for world's peace and it had built in 1962.

The reinforcement against earthquakes has started in 2016, so the restoration of the stained glass became one of that work. The stained glass was exposed to bad weather more than 5o years. Some part of that was broken or removed its paint. In total, 328 pieces were needed to restore.

It was necessary not to change materials from original one to keep its historical value. The wires which joint pieces of glass were very thin and rusted for the most part. They removed the rust by knife, soldered and worked very carefully to not damage the wire. New glasses were intentionally made to look dirty so that the glasses can match with the other old glasses.

At the end of March, Usui has compared from the completed stained glass with pictures of the church when it was originally built to check them. They are planning to start to attach it to the church at the end of this month. Restored stained glass are going to shown visitors on 17th, with an explanation of the restoration work by Usui.


http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201806/CK2018060702000274.html

Jun 6, 2018

An Exhibition themed on Japanese Traditional Mathematics

No comments :
An exhibition which introduces Japanese traditional mathematics is being held from April 28th to June 17th, in Sano city. The display consists of 70 pieces of valuable historical materials. A "sangaku", wooden mathematical puzzle tablet to dedicate to Shinto shrines or temples, is included among them, and it is considered as the oldest sangaku in Japan.

Mathematics was introduced from China, during the Nara period, and after the Edo period that was evolved as Japanese unique mathematics according to the development of civil construction, industry, and commerce. At that time, a mathematical textbook "Jingo-ki" by Mitsuyoshi Yoshida was published and became a bestseller. The book was widely spread among the general public so that not only upper class but common people could also enjoy solving mathematical puzzles.

There was a custom to dedicate a sangaku, when somebody has succeeded to solve a very difficult puzzle, as a token of his gratitude to the gods and in hope that he would devote more efforts to his studies. Because there were many visitors to shrines and temples, to dedicate sangakus had been good opportunity to perform and publish achievements by mathematicians. In the most cases, both of mathematical puzzles and its answers were written on sangaku. But in some cases, the puzzle which is most difficult to solve was written without its answer for purpose of present a challenge to the visitors. It was alternated with other sangaku only after somebody could succeed to solve that puzzle.

https://www.sankei.com/region/news/180518/rgn1805180039-n1.html

Jun 4, 2018

No comments :
Mitsumine Shrine, in Saitama prefecture, announced that they will stop selling their white charm after June, which is a kind of charms that makes your luck increase. That is because it evoked traffic jam by visitors wished to have one of them.

The shrine, which is located 1400 meters above sea level, has become popular among young women. After 2013, it became much more popular with the word of mouth, through starting to sell "white lucky charm". The charm is not only white but also black, green, red, pink. It is only white one that isn't sold other dates than the first day of months. Due to less availability, people became more eager to get it. Although the original price was just 2000 yen, it is traded for 10-20 thousand yen at internet auction.

According to the shrine, on April 1, the traffic jam was stretched more than 25 kilometers from the gate of the shrine to National highway 140. Although they handed out to visitors numbered tickets, one of them even had to wait for eight hours spending in the car. A police station located nearby got a numberless grievance, and it was also detrimental to commodity distribution in Yamanashi, neighboring prefecture.

Right now, they have no plan when to restart selling the white charm. Mitsumine Shrine said, "We should have to make such decision, and wish that you would understand us".

May 27, 2018

Computer Equated with Quantum Computer

No comments :
A new type of computer, which is equivalent in the meaning of calculation capability with a quantum computer, is put into practical use in Japan.

As far as processing "Combinatorial optimization problem" is concerned, the quantum computers are already developed in the level of practical use by a Canadian venture company. It is a task to choose most appropriate solution among a huge amount of number pairs. However, a Japanese manufacturer, Fujitsu has developed a new type of computer which can solve the Combinatorial optimization problem using only traditional electronic circuits. They started to provide the services using it, and the most significant feature of this computer is that it doesn't require a huge equipment to keep their components in ultralow temperature.

According to the Fujitsu, it might be utilized for the tasks such as making parcel service more efficiently, through assisting finding out the best traffic route for delivery. It might be also utilized for finding out the best angle to expose a cancer patient to a laser beam, taking a radiation therapy. The company aims to make this new type of computer to grow hundred billion yen business until the year of 2020.


https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180521/k10011447381000.html?utm_int=news_contents_news-main_004

May 24, 2018

Lack of English Teachers in Junior High

No comments :
In April, there were a shortage of English teachers in The Third Junior High School in Matsui city. No English lessons for third grader students were held that month, so the lack of classes were alternated with other subjects.

Originally, there were 3 English teachers in that school, but one of them moved to another school from this school year. The school did not succeed in recruiting a new English teacher before the school year started. As a side note, the Japanese school year starts in April. From the beginning of this month, other English teachers are teaching the students, doing double duty with their own classes. The Educational Commitee of Matsui city announced that they will find a new English teacher until the middle of this month.

The section chief of planning and management of the school said, "We always have to compete fiercely to recruit teachers with other neighboring prefectures. We will do our best that it doesn't happen again." The mayor of Matsui city said that he felt very sorry about what happened and said "The Educational Comitee should have exercised their authority more carefully in looking for a new English teacher."

May 23, 2018

Online Shopping with Fashion Coodination Advices

No comments :
Because smartphone use is becoming popular, people shop online more and more. Nowadays, in the world of fashion, a new trend is on the rise. A japanese IT venture company, Air Closet started a service to give customers choose and send monthly five garments.

The most specific feature of it is that they provide personalized coordination of clothes depend on each customer's data. At the biggining of use of the service, the customers should register their body size, color taste, needs in which occasions to wear and so on. They can also register their facial, bodily image and pictures of their owning clothes.

According to the CEO of Air Closet, the survey showed that customers use only 20 percent of their clothes, while the other 80 percent is not used. Thus, some professional coordinators give advices and suggest proper coordinations, so that suit the customer's body, taste and clothes that they already have. If the customer doesn't like the clothes that were sent, they can send it back free of charge. If the customer buys more than one of them, the service charge will be deducted from the total fee.

It was said that one of the weakpoint of online shopping is luck of proffetional advices in the meaning of fashion coodination by clerks. Meanwhile, if the online shop retailer collect extensive amounts of personal data and analyze them, it is possible to overcome that weakness. Furthermore, it seems a superior service that the customers can save their time and effort to find out adequate one to bye.



https://www3.nhk.or.jp/news/business_tokushu/2018_0509.html?utm_int=news_contents_tokushu_004

May 22, 2018

The Japanese Prefer Aisle Seats

No comments :
According to the research conducted by Expedia Japan, around 18,229 people from 23 countries which were asked a question which seat would the choose in an airplane. The choices included a seat near the window or the aisle.

The results of the conducted study showed that more than half of the Japanese people prefer the seat near the aisle. It is only seen in Japan that has such high percentage. In opposite, only 24 percent of Japanese people prefer the window or middle seat. If they need to get up of their seat while someone is sleeping in the seat near the aisle then they would decide to wake that person up.

Waking the person on the seat near the aisle would be a hard decision especially if you are in the window seat and need to use the bathroom.
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00392352.html

Leaflets for Foreigners to Precaution Heat Stroke

No comments :
Since May this year the temperature in Tokyo rose to 30 degrees. So Metropolitan office handed out leaflets for foreigners living the city.

The leaflet was prepared by the Japan Weather Association since the population of tourists that visit the country is increasing. The contents of the leaflet include the treatment of a heat stroke and how to call the ambulance. It is all written in English for the foreigners to understand.

An officer from the Japan Weather Association stated that a probation is not enough yet for foreigners. It is predicted that on the year 2020 when the Olympics will be held in Tokyo that there will be a rise in the number of foreigners that would visit the country. Some foreigners said that Japanese summer is much more uncomfortable even they come from a country that is hot like Egypt. He had experienced that he nearly was going to collapse due to the heat as he was taking the city train.

Some foreigners might forget to increase their liquid intake especially since its summer. According to the Japan Weather Association more than seventy percent of the foreigners living in the country have experienced stroke caused by the heat.

When asked a question regarding the comfort of summer, sixty percent answered that summertime in Japan is more uncomfortable then that in their homeland. The said organizationJapan Weather Association mentioned that summer in their country is not only hot but humid as well. So has caused foreigners an uncomfortable stay.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180516/k10011440591000.html?utm_int=news_contents_news-main_006

May 21, 2018

Solving a Rubik's Cube with Blindfold

No comments :
A Japanese man named Yuki Yamamoto, won four awards for solving Rubik puzzles blindfolded in Rubik's Cube's contest which was held in Japan last winter. He even made a record to memorize the color arrangement of 25 Rubik's cubes in one hour and solved 24 of them blindfolded!

At first he looks at a Rubik's cube for 11 seconds memorizing the color arrangement of them, then wears a blindfold and solves it in 22 seconds. How could he memorize a disordered color arrangement for a Rubik's cube in such a short period of time?

Yamamoto memorized the important algorithms in solving a Rubik's cube. According to Yamamoto, he converts the positions of cube cells into ‘hiragana’, a type of Japanese writing.  Each cell address is assigned to one hiragana letter, then each actual cell position on the disordered cube is also assigned one hiragana letter.  In short, every color arrangement is expressed by a combination of "original address" and "current located position".  So if a Rubik's cube has 9 cells on one face, he can express the situation on the cube by a string of approximately 20 Hiragana letters.

However, it isn't an easy task memorizing a string of 20 meaningless letters in a moment.  However, there is more to this.  He makes a breakdown of those letters into pairs of 2 letters, so that he can make Japanese words which consist of two hiragana letters, or words that have 2 syllables.  Because hiragana is syllabic letter, every single letter is equivalent to one syllabic sound.  For example, you can make a Japanese sentence that consist of 2 words by 4 hiragana letters, such as "Ka-ki (o) ni-ru", or "I cook a persimmon". The sentence will be converted into visual and specific images which makes it easier to memorize.

As a result, there should exist a total of 500 patterns of 2 hiragana letter pairs used for solving a Rubik's cube.  He had memorized, by spending a lot of time in advance, learning these patterns. He also had memorized several hundred algorithms for changing the order of one cell, without interfering with the other cells. When solving the puzzle, he only has to evoke his memories and apply them. 


https://www.asahi.com/articles/ASL4P4VPCL4PUEHF00N.html

May 16, 2018

New Technology of International Currency Transfer

2 comments :
The Mitsubishi Corporation and the Mitsubishi UFJ Bank have announced on 14th May that they will start experiment of international currency transfer, applying the block chain technology. If they will be successful with this experiment, then they will be able to transfer funds to other countries in a matter of minutes. The technology was developed by Ripple Inc., US which is also a service provider in a fintech industry.

The Blockchain technology was originally used in crypto currency, in which they are now using to make their experiment. Because the traditional way in sending funds has to go through a lot of banks. With this technology you can send the funds directly to the intended location or recipient.


https://www.jiji.com/jc/article?k=2018051400370&g=eco

May 15, 2018

Princess Mako Visits Brazil

1 comment :
The Japanese Imperial Household Agency anounced that the eldest grandchild of the Japanese Emperor, Princess Mako will visit Brazil in the middle or end of July in this year. It is the 110th anniversary since Japanese people first immigrated to Brazil. According to said agency, she is planning to stay for 2 weeks, so that she will attend commemorative events, which are being hold in São Paulo and Paraná State, meet with Japanese immigrants, and also make a courtesy visit to the Brazilian President. This will be her 4th visit to abroad and 5th country. Incidentally, the eldest son of the Japanese Emperor has also visited there, in 2008 or 100th anniversary of the Japanese immigration to Brazil.

https://www.asahi.com/articles/ASL4W3R4RL4WUTIL00K.html

May 11, 2018

Color Changing Clothes

No comments :
A Japanese Fashion brand, Anrealage has built a collection called "prism". It changes color depending the angle from where you look at it. It is inspired by the theory of the prism, that it makes a transparent light went through a prism look like a rainbow. They used miniature materials, that are similar to beads, on the surface of their clothes. This is used in order to project a prism-like shape.

Those clothes attract light on its surface and reflects a variety of colored lights depending on which angle you look at it. So everybody might see different colors based on where they are standing, althought the cloth is just same one. Actually those clothes are made from transparent material. It might chanege our understanding that a cloth should have it's own color.

http://www.asahi.com/and_M/articles/SDI2018050882101.html?iref=comtop_list_andm_t

May 10, 2018

Fake Architect

No comments :
A man no license of the architect designed houses assuming one existing architect. Kanagawa prefectural office, Japan announced that they found out about the 55 houses designed by a man without a license who started ever since december 2013. As a result of investigation, he confessed to his guilt.

Even thought the Kanagawa prefectural office was able to confirm that three of the houses had no problems with regards to the quality against earthquake, other houses should also be inspected. They will prepare a hotline for the people to call with regards to this issue. The hotline will run from 9 am to 5 pm on the weekdays.

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00391451.html

May 8, 2018

Ninja Cookies

No comments :
The ninjas are kind of spy served for soldiers, in the middle ages of Japan. They would bring cookies called Hyorogang. So that they would be able to eat anytime they liked and anywhere they were.

A researcher who is an authority of ninja study conducted a survey about Hyorogang reading ancient texts. Hurogang is made with rice, sugar, spices such as cinammon. Maybe it worked as a stress reliever for the ninjas. Recently, a university tried to recreate the Hyorogang cooperating with a sweet bakery. It is made with flour and cinammon and sold in a shop on the university campus. The researcher hoped that the customers would be relieved from stress after eating them.



https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011424301000/k10011424301000.html

Hidden Christian Sites

No comments :
The Japanese Government recommends some of the hidden Christian sites in Nagasaki and Komamoto as a candidate property for UNESCO World Heritage Site. It is consists of twelve buildings and facilities. During Edo era, the Japanese Government prohibited Christians to pray that is why those sites were hidden.

The organization Ikomos has partnered with UNESCO to check those sites. They reported to the government the sites are worth enough to recommend to UNESCO. This year during the UNESCO Conference those sites would become into a World Heritage Site. The Japanese Government announced that they hope those sites, located in a small town in an island with a small population, would attract much more travelers.

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011426801000/k10011426801000.html?utm_int=news_contents_easy_with-image

May 5, 2018

Blackouts Caused by Crews

No comments :
Recently in Japan, there have been many unexplained blackouts. And this left many Japanese wondering about the cause. After much investigation, the cause of these blackouts has come to light. Apparently, crows building their nests using metal hangers are the cause. It is mating season for the crows, so, they have been building their nests on power poles. The metal hangers, which are good conductors of electricity, have been snagging the power lines causing these blackouts.
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00391269.html

May 4, 2018

Underground Ice on the Moon

No comments :
Tohoku university, Japan has found some mineral on the Moon. It is the first time to been found on a celestial body other than the Earth. Those were formed from water vapour under high air pressure. The study team announced that they found the mineral in the meteorites from the Moon. There is a possibility that water exists under the surface of the Moon. The water content is estimated to be 19 litres per one cubic meter of soil.

An associate professor of Tohoku university said "There might be a huge amount of underground ice on the Moon. The existence of water on the Moon makes it easier to use it as resources. For example, it can be used for making hydrogen fuel." They are hoping that the Moon can become a base for further space exploration.
https://www.fnn.jp/posts/00391134CX

May 3, 2018

AI-equipped Door

No comments :
A japanese company, YKK AP has developed and produced a prototype of AI-equipped door. It has a big screen on it's entire surface which projects images and recognizes human faces. It has no key hole, nor doorknob. Depend on the data of family mebmers registered in advance, it recognizes their faces. If some of them came back home, it will be automatically opened.

For example, if the farther would come colse to the door, it asks a question suck like, "What time will you come back home?" Then considering the time the father might come back, the door will give some useful informations. Suppose, the father answered "Maybe I will come back at 8 o'clock in the evening", then the door would advice him, "It starts rain in this afternoon, although it might stop until evening, in case the rain does not stop, it is better that you bring an umbrella." The door provides you informations which might be needed at that moment, such as traffic information, weather report and so on. It is just equate with hireing your own butler.

The door can even transmit a message from a family member to another member. If a child leaves a massage "I would have more pocket money", the door records it and transmits to the child's mother, when she goes through there.

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00391053.html

May 2, 2018

Escaped Prisoner Was Caughted

No comments :
A man who was imprisoned for his crime of theft, escaped from the prison. So the police was looking for him. They found out that a car and shoes were stolen from a house located in an island near the prison. On the morning of the 30th of April he was found and caught on the street in Hiroshima city. According to the police report, the fugitive had hidden in a house for several days, and swam across from that island to the main land of Japan. Then he came to Hiroshima city by train. The prisoner said that he escaped prison because one of the officials was bullying him. https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011423291000/k10011423291000.html